Serge Patrice Thibodeau - textes (télécharger .pdf)

« Thibodeau écrit avec l'oreille absolue du musicien né. Le don de ce poète pour cristalliser mille et une références et en faire des équivalences tient de la magie. »
Jocelyne Felx, Lettres québécoises

Né le 11 aout 1959 à Rivière-Verte, au Nouveau-Brunswick, dans la région canadienne de l'Atlantique, Serge Patrice Thibodeau est poète, essayiste et auteur de récits de voyage. Il a participé à de nombreux évènements littéraires tant au Canada qu'à l'étranger. Il est depuis peu le directeur littéraire des Éditions Perce-Neige à Moncton, au Nouveau-Brunswick.

De 1990 à 2005, il a publié deux essais, onze recueils de poésie, dont un pour la jeunesse, et un recueil de récits de voyage. Il a fait paraitre des textes dans de nombreuses revues au Canada et en Europe, dont plusieurs sont traduits dans une douzaine de langues.

Son plus récent recueil de poésie, intitulé Que repose (Éditions Perce-Neige) a valu à son auteur le prix Antonine-Maillet et le Prix Éloizes de l'Académie des Arts et des Lettres de l'Atlantique. Il a paru en anglais chez Broken Jaw Press sous le titre Let Rest .

Depuis 1999, il donne à lire des récits de voyage dans la revue Art Le Sabord , à Trois-Rivières, au Québec.

En plus d'assurer la direction littéraire aux Éditions Perce-Neige, il y dirige la collection Mémoire, laquelle rassemble et réunit des ouvrages épuisés et des textes oubliés du patrimoine littéraire acadien. Il travaille actuellement à la première traduction en français du tristement célèbre Journal du colonel John Winslow à Grand-Pré , qui paraitra aussi dans cette collection.

En l'espace de quinze ans seulement, le travail de Serge Patrice Thibodeau a été souligné par le prix France-Acadie 1991 pour La septième chute ; le prix Émile-Nelligan 1992 pour Le cycle de Prague ; le prix Edgar-Lespérance 1994 pour L'appel des mots, Lecture de Saint-Denys-Garneau ; le Grand Prix du Festival international de la Poésie de Trois-Rivières 1996 pour Le quatuor de l'errance et pour Nous, l'étranger ; et le Prix du Gouverneur général du Canada 1996 pour Le quatuor de l'errance suivi de La traversée du désert . En 2001, il reçoit le Prix Éloizes et il est nommé « artiste de l'année en littérature » par l'Académie des Arts et des Lettres de l'Atlantique, pour Le roseau . Enfin, il reçoit en 2005 le prix Antonine-Maillet ainsi qu'un deuxième Prix Éloizes pour son recueil de poésie Que repose .

Depuis 2004, Serge Patrice Thibodeau compte parmi l'un des écrivains canadiens dont les archives littéraires ont été acquises par la Bibliothèque nationale du Canada.

Invité par les ambassades canadiennes à l'étranger, Serge Patrice Thibodeau a fait connaitre l'Acadie et le Québec au Brésil, en Croatie, en France et en Irlande, aux Pays-Bas, en Pologne et en République tchèque, en Slovaquie, en Suisse et aux USA. Il a obtenu en 2003 le studio du Québec à Amsterdam et, en 2004 et 2005, il a été écrivain en résidence à l'Université de Poitiers (France), à l'Université du Québec à Montréal et à l'Université de Moncton. Il donne régulièrement des conférences sur les cultures des microsociétés francophones en Amérique ainsi que sur le respect des droits de la personne.

Plusieurs textes de Serge Patrice Thibodeau ont été intégrés à des créations musicales du compositeur Pierre Michaud, notamment Odysséa .

 

Bibliographie

Poésie

La septième chute
Poésie 1982 -- 1989

Moncton, Éditions d'Acadie, 1990
ISBN 2-7600-0173-3   
Prix France-Acadie

Le cycle de Prague
Moncton, Éditions d'Acadie, 1992
ISBN 2-7600-0218-7
Prix Émile-Nelligan

Le passage des glaces
Trois-Rivières et Moncton
Écrits des Forges et Éditions Perce-Neige, 1992
ISBN 2-89046-269-2

Nous, l'étranger
Trois-Rivières et Echternach (Luxembourg)
Écrits des Forges et Éditions Phi, 1995
ISBN 2-89046-379-6 et 2-87962-052-X
Grand Prix du Festival International de la Poésie de Trois-Rivières

Le quatuor de l'errance suivi de La traversée du désert
Montréal, Éditions de l'Hexagone, 1995
ISBN 2-89006-544-8   
Grand Prix du Festival International de la Poésie de Trois-Rivières et Prix du Gouverneur général du Canada

Nocturnes
Trois-Rivières, Écrits des Forges, 1997
ISBN 2-89046-429-6

Dans la cité suivi de Pacífica
Montréal, Éditions de l'Hexagone, 1997
ISBN 2-89006-591-X

Le roseau
Poèmes 1997 -- 2000
Moncton, Éditions Perce-Neige, 2000
ISBN 2-920221-85-X
Prix Éloizes

Du haut de mon arbre
Montréal, Les éditions de la courte échelle, coll. Poésie, 2002
ISBN 2-89021-591-1

Seuils
Moncton, Éditions Perce-Neige, 2002
ISBN 2-920221-96-5

Que repose
Moncton, Éditions Perce-Neige, 2004
ISBN 2-922992-13-6   
Prix Antonine-Maillet et Prix Éloizes

Let Rest
Traduction de Que repose par Jonathan Kaplansky
Fredericton, Broken Jaw Press, 2005
ISBN 1-55391-035-4

Essai

L'appel des mots. Lecture de Saint-Denys-Garneau
Montréal, Éditions de l'Hexagone, 1993 
ISBN 2-89006-485-9  
Prix Edgar-Lespérance

La disgrâce de l'humanité. Essai sur la torture
Montréal, VLB éditeur, 1999
ISBN 2-89005-716-X

Prose

Lieux cachés
Récits de voyage
Moncton, Éditions Perce-Neige, 2005
ISBN 2-922992-23-3

 

© 2006 - Serge Patrice Thibodeau